AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 Traduction du clip "L'Autre Bout Du Monde"

Aller en bas 
AuteurMessage
JC Courbon
L'âge d'or
JC Courbon

Nombre de messages : 303
Age : 77
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 17/03/2006

Traduction du clip "L'Autre Bout Du Monde" Empty
MessageSujet: Traduction du clip "L'Autre Bout Du Monde"   Traduction du clip "L'Autre Bout Du Monde" EmptyMer 23 Mai - 11:01

J'ai été très sollicité sur YouTube pour la traduction des paroles des chansons d'Emily. J'y ai déjà mis celles de "Jalouse" (6 000 accès !!!), la VO de "Jalouse" ayant été vue 300 000 fois !!!

J'ai "commis" aussi une traduction de l'ABDM que vous trouverez ici :


Please, please, dites-moi tout de suite s'il y a des choses à corriger. Que je télécharge une version décente au plus vite. Merci d'avance

J'ai mis la traduction à la fin, quelqu'un ayant fait la remarque que les sous-titres gênaient dans le visionnement du clip. Ce qui est juste.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jc-courbon.com/emily.htm
barbara
Roi des animaux
barbara

Nombre de messages : 1526
Localisation : Près de Précy sur Marne 77
Date d'inscription : 07/05/2006

Traduction du clip "L'Autre Bout Du Monde" Empty
MessageSujet: La Seine et Marnitude d'Emily   Traduction du clip "L'Autre Bout Du Monde" EmptyJeu 24 Mai - 1:01

Toujours un réel plaisir de voir et d'écouter Lady Emily.
My taylor est toujours aussi power, alors pour les corrections en anglais ce ne sera pas moi. Mais le chapeau de ma tante est plus petit que son jardin.
C'est ou la Seine et Marnitude d'Emily????Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Traduction du clip "L'Autre Bout Du Monde"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tuto pochon noué ...chez "Un petit bout de fil"
» Aller au bout du monde avec toi
» "et si je t'emmenais au bout du monde?..."
» Haiku du bout du monde
» 2ème jour sur l'Île du bout du Monde

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum :: Forums :: Emily Loizeau-
Sauter vers: