Emily en 2008

barbara a écrit:

HE HO moi aussi je sais le faire de taper n'importe quoi sur le clavier pour faire semblant de parler polonais.

Pas du tout, cela m'a passé de me moquer de Melle Loizeau, j'ai mes sources, elles sont là, juste après l'image. Na !

Pour être allée en Pologne je confirme la langue, s'en est!
Alors les Polonais ont aussi bon goût !! En tout cas ceux que j'ai rencontré sont adorables.
Yep, vive la Popo

Bon un peu de provoc, je vois que ça marche. JCC.
Mais c'est écrit quoi ???? JCC et Jeanne Marie????
Je n'est jamais douté un instant que des zoizeau de qualités aimait la Lady. Ils z'ont plutôt intérêt sur l'Emily-bavardage.
Bon du moment qu'elle est pas trop Jalouze.

JC Courbon a écrit:

Pour Varsovie le 2 mars, il y aura apparemment au moins un admirateur local :

" każe mi ściszyć Emily Loizeau (lub co innego - cokolwiek będę słuchała), a wieczorem będzie narzekał, że dzień się kończy, w łóżku zacznie czytać, a jak przyjdę ze swoją książką - zgasi mi światło, w nocy będzie się wściekać, że się kręcę, a jak nie będzie mógł zasnąć to się będzie mnie pytał czy śpię. "

t'as bien de la chance d'avoir un ordi avec claviers multiples...

Mon clavier a une touche marquée Ctrl, et avec la lettre C, elle me permet de Copier le texte en question. Avec la lettre V, je peux alors coller le texte en polonais...

Mais blague à part, j'ai effectivement été étonné que l'éditeur du forum permette cette restitution. Aussi, quand la Chine s'éveillera (à Emily s'entend), je vous la ferai en mandarin.

Dans une semaine ou deux, je récupère mon livre Polonais/Français, et promis, j'essayerai de vous traduire ce message.
A moins que quelqu'un me devance...

Yep, yep.

Rerevive la PoPo et Zozio !!!!

Hé Fargo, il faut nous donner les fréquences radio, les sites télés, les horaires, tout quoi des interventions de Lady Emily.
Déja que "VOUS" me priver de shower alors si Emily Tetra-Lyre veux soigner notre dépression (et nous retrouver après) des Emilycaments sont à prescrire.

En boite de couplets, en perfusion de notes, en sirop de rimes et puis aussi en onguents et crèmes de .

Emilytiés à tous.
C'est un sourire de politesse piqué à VeuDeMar.

Emily sera le 8 mai aux Nuits Botaniques à bruxelles!

http://www.botanique.be/

Oh que je suis content!!!
Je viens d'acheter ma place. Avec d'autant plus d'enthousiasme qu'en deuxième partie...Dionysos!!!(et donc...Emily participera aux deux premiers morceaux!!! )
Je n'étais plus allé à Bruxelles depuis 2-3 ans...Chouette,donc!!!

Emily+Dionysos pour 25€!
C'est hyper-subventionné ou c'est en France que plein d'intermédiaires se sucrent?

Ha, ha c'est plus facile de faire le malin (hein JCC ) ; d'écrire des trucs en polonais; mais nous attendons toujours la traduction.
Et tant que tu y est; l'émission de dimanche soir (2 mars 08) à Radio Varsovie en écoute sur ton site.

Aucun birdy ??? à Wapping Wall ce dernier jeudi à £ondon.

barbara a écrit:

Ha, ha c'est plus facile de faire le malin (hein JCC ) ; d'écrire des trucs en polonais; mais nous attendons toujours la traduction.

Pour l'instant, je travaille sur la traduction de celle qui suit. Peut-être une étape de la tournée mondiale d'Emily...

อยากให้มันมีปาฏิหารย์ ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
จะไม่ยอมให้เราคลาดกัน ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร....
Emily Loizeau น่าเสียดายที่เพิ่งได้มารู้จักลูกครึ่งฝรั่งเศส-อังกฤษคนนี้ เมื่อราว ๆ ช่วงต้นปีที่ผ่านมาทั้ง ๆ ที่เธอออกอัลบั้มนี้มาเกือบสองปีเต็ม ๆ (คนนี้แหละที่เป็นที่มาของ blog บทมันจะง่าย)
พยายามลองหาดูว่าจะมีคอนเสิร์ตของ Emily มาที่ลียงบ้างมั้ย ปรากฏว่าเธอเพิ่ง
มาเล่นคอนเสิร์ตในผับที่ลียงเมื่อช่วงเดือนธันวาคมปีที่แล้ว
เซ็งกันไปตามระเบียบ...

Il n'y a plus de dates sud-américaines

A propos, l'un de nos abonnés communs à YouTube a écrit un article sur Emily dans son blog.
En langue croate pour élargir la palette.

La tournée internationale de Lady Emily nous donne du fil à retordre pour comprendre comment (en français et en anglais) elle séduit dans tous les coins du monde.
C'est la magie d'Emily

Et les donzelles en délire qui s'évanouissent aux concerts de Tokio Hotel, tu crois qu'elles comprennent l'allemand?
D'une manière générale...pas obligé de comprendre parfaitement un texte pour apprécier une chanson (on peut même comprendre à l'envers comme souvent "No woman no cry" de Marley...)

ilfordhp5 a écrit:

Et les donzelles en délire qui s'évanouissent aux concerts de Tokio Hotel, tu crois qu'elles comprennent l'allemand?

Le raccouci avec ce groupe et Lady Emily me laisse plus que perpexle

Je suis très ravi et très étonné de voir que la lady devient de plus en plus connu, apparition auprès de cristophe mae et d'autres, dans un magazine, apparition à la télé sur CD d'auhourd'hui....
Elle le merite vraiment!

c'est à cause des "Victoires de la musique"...

barbara a écrit:

ilfordhp5 a écrit:

Et les donzelles en délire qui s'évanouissent aux concerts de Tokio Hotel, tu crois qu'elles comprennent l'allemand?

Le raccouci avec ce groupe et Lady Emily me laisse plus que perpexle

un autre "raccourci", alors, plus "classe": est-on certain que les admirateurs de Cesaria Evora comprennent parfaitement le portugais?

Est-on certain que la plupart des fans de Bruce Springsteen ne sont pas persuadés que "Born in the USA" est une chanson à la gloire de la puissance étatsunienne???

Et pour élargir:
la messe en latin...
les prières en arabe littéraire...

La Lady serai à l'Olympia de Paris le 2/4/08 dans le cadre de Paris fait sa comédie à 20h30. (Info sur Concert.fr )
Info qui n'apparait pas sur le site officiel des Franco-folies.
Attention est-ce une arnaque?
Elle n'est pas toute seule et c'est bien trop cher (de 35,20€ à 45€) la place.

Bien trop cher en effet, et même une honte !

cyrlouez, mais Emily n'est pas responsable...

Et à £ondon au Koko ce dimanche 16 c'était comment??
Lady Emily n'était pas seule quand même!!!

François Hadj-Lazaro cite son duo avec Lady Emily au "Pont les artistes" ce vendredi 29/3/08 sur Inter.
Que diable fait-elle dans cette galère ???

Emily Loizeau et la reformation de Pigalle ( 02/03/2008)


Francois Hadji-Lazaro reforme Pigalle et sort fin mars, un recueil de nouveaux bébés d'aujourdh'ui et de tresors engloutis d'antan. 6 nouveaux titres, dont un duo avec Emily Loizeau sur le titre "Madame Louise

Moi j'aime bien Pigalle, mais en effet l'univers de Pigalle semble quelque peu éloigné de celui d'Emily. Enfin je suis curieux de voir le résultat !